Sei su uno schermo stretto: il foglio qui sotto scorre di lato, perché è un A5 e le caselle devono restare grandi. Per usarlo davvero, scarica il PDF.You are on a narrow screen: the sheet below scrolls sideways, because it is an A5 and the boxes need to stay large. To actually use it, download the PDF.

Un fascicolo per animale — quello che il veterinario chiede alla prima visitaA file per animal — what the veterinarian asks for at the first visit

Libretto sanitario dell'animaleThe animal's health record booklet

CamelidVetCamelidVet

Foglio 06 · A5Sheet 06 · A5

È quello che il veterinario chiede alla prima visita e che quasi nessuno ha. Averlo cambia la visita.It is what the veterinarian asks for at the first visit and that almost no one has. Having it changes the visit.

L'animaleThe animal

NomeNameIdentificativo / microchipIdentification / microchip

SpecieSpeciesSessoSexData di nascitaDate of birthMantelloCoat

MadreDamPadreFather

Da chi proviene, e da quando è quiWho it comes from, and since when it has been here

Il peso, nel tempoWeight, over time

DataDate	PesoWeight	Condizione corporea (BCS 1-5)Body condition (BCS 1-5)	Chi ha pesatoWho weighed

Unghie e dentiNails and teeth

DataDate	Pareggio unghieNail trimming	Controllo dentiDental check	Che cosa si è vistoWhat was seen	ChiWho

Esami e trattamentiExaminations and treatments

Le dosi le scrive chi le ha prescritte, di suo pugno: qui c'è lo spazio, non il numero.Doses are written by whoever prescribed them, in their own hand: here there is the space, not the number.

DataDate	Che cosaWhat	PerchéWhy	Prescritto daPrescribed by	Fino a quandoUntil when

Fatti da ricordare di questo animaleFacts to remember about this animal

DataDate Chi ha compilato questo foglioWho compiled this sheet

Vuoi approfondire?Want to learn more? Consulta gli studi e la bibliografia completa suConsult the studies and the complete bibliography on Camelid Research Studies.

Questa pagina misura in forma anonima quali sezioni vengono lette e per quanto tempo: nessun cookie, nessuna terza parte, indirizzo di rete troncato. Non esce dal tuo foglio nulla di quello che ci scrivi sopra: lo compili sulla carta.This page measures anonymously which sections are read and for how long: no cookies, no third parties, truncated network address. Nothing you write on it leaves your sheet: you fill it in on paper.