Un metodo, non una tecnicaA method, not a technique
CAMELIDynamicsCAMELIDynamics
Quasi tutto quello che si deve fare a un alpaca — guardargli i denti, tagliare le unghie, fare un'iniezione, metterlo su un rimorchio, tosarlo — richiede prima di tuttoAlmost everything that must be done to an alpaca — checking its teeth, trimming its nails, giving an injection, loading it onto a trailer, shearing it — first of all requires di riuscire ad avvicinarlo e a tenerlo fermoto manage to approach it and hold it still. È il punto in cui la maggior parte delle visite si complica, e non per il camelide: per il modo in cui lo si prende. CAMELIDynamics è la tecnica che ha reso quel momento insegnabile invece che una lotta.. It is the point where most visits become complicated, and not because of the camelid: because of the way it is handled. CAMELIDynamics is the technique that made that moment teachable instead of a struggle.
Con le parole della fonteIn the source's own words
Che cos'èWhat it is
Il sito del metodo lo definisceThe method's website defines it «un approccio a basso stress, fondato su abilità pratiche, al maneggio e all'addestramento di alpaca e lama»«a low-stress approach, grounded in practical skills, to handling and training alpacas and llamas», che insegna a usare, which teaches how to use «osservazione, comunicazione, equilibrio e un maneggio ragionato per ottenere una cooperazione volontaria»«observation, communication, balance, and reasoned handling to obtain voluntary cooperation».
Il presupposto è tutto qui, e ribalta il modo abituale di leggere la scena:The premise is all here, and it overturns the usual way of reading the scene: «la maggior parte delle situazioni difficili di maneggio non sono "cattivo comportamento". Sono spesso il risultato di confusione, squilibrio, paura, comunicazione poco chiara o sistemi di gestione»«most difficult handling situations are not "bad behavior". They are often the result of confusion, imbalance, fear, unclear communication, or management systems». Cioè: quando l'animale si oppone, la prima cosa da guardare non è l'animale.. That is: when the animal resists, the first thing to look at is not the animal.
Da lì discende il resto. Il metodoFrom there the rest follows. The method rifiuta esplicitamenteexplicitly refuses di appoggiarsi ato rely on «forza, contenzione o sopraffazione dell'animale»«force, restraint, or overpowering of the animal», e mette al loro posto tre cose che si possono imparare:, and puts in their place three things that can be learned: l'equilibriobalance — come un camelide usa lo spazio e il proprio peso, e che cosa succede quando glielo si toglie —— how a camelid uses space and its own weight, and what happens when it is taken away — la levaleverage, cioè la fisica invece della forza, e, that is, physics instead of force, and la comunicazionecommunication, segnali chiari al posto della costrizione., clear signals instead of force.
L'origine è dichiarata: nasce dall'incontro fra ilThe origin is stated: it arises from the encounter between the TTEAMTTEAM di Linda Tellington-JonesLinda Tellington-Jones e i principi di equilibrio e leva applicati a questa specie. È questo innesto ad averne fatto il sistema di maneggio per camelidi più diffuso e più longevo.and the principles of balance and leverage applied to this species. It is this graft that has made it the most widespread and longest-lasting handling system for camelids.
Perché sta qui, e non in una delle due porteWhy it is here, and not in one of the two doors
Serve al veterinario e a chi alleva, per la stessa ragioneIt serves the veterinarian and those who raise them, for the same reason
Al veterinarioTo the veterinarian, perché un esame che non si riesce a fare non è un esame. Auscultare, valutare la condizione corporea, guardare la bocca, prelevare dalla giugulare: sono tutti gesti che su un animale in allarme diventano imprecisi, o non avvengono. E ogni contenzione brusca costa due volte — sulla visita di oggi e su tutte quelle dopo, perché l'animale impara., because an examination that cannot be performed is not an examination. Auscultating, assessing body condition, looking at the mouth, drawing blood from the jugular: these are all actions that become imprecise, or do not happen at all, on an animal in a state of alarm. And every abrupt restraint costs twice — on today's visit and on all those after it, because the animal learns.
A chi allevaTo those who breed, perché è lui a fare i novanta gesti quotidiani che preparano il novantunesimo. Un camelide abituato a essere avvicinato, toccato e condotto arriva alla visita come a una cosa nota. La differenza fra una visita di quindici minuti e una mattinata storta si costruisce nei mesi prima, e non la costruisce il veterinario., because it is they who perform the ninety daily gestures that prepare for the ninety-first. A camelid used to being approached, touched and led arrives at the visit as if it were something familiar. The difference between a fifteen-minute visit and a rough morning is built in the months before, and it is not the veterinarian who builds it.
È la ragione per cui questa pagina sta fra quelleIt is the reason this page is among those per tuttifor everyone. Le due porte del sito qui portano allo stesso posto, e per una volta è giusto così.. The two doors of the site here lead to the same place, and for once that's how it should be.
L'autrice del metodoThe author of the method
Marty McGee BennettMarty McGee Bennett
Laureata inGraduated in comportamento animaleanimal behavior — voleva fare la veterinaria — arriva ai camelidi nel— wanted to become a veterinarian — arrives at camelids in 1981, con il suo primo lama. Da allora, with its first llama. Since then oltre quarantacinque anniover forty-five years di insegnamento inof teaching in più di venticinque paesimore than twenty-five countries e oltre seicento clinicheover six hundred clinics tenute. È istruttriceheld. She is an instructor Tellington TTouchTellington TTouch e fondatrice di CAMELIDynamics.and founder of CAMELIDynamics.
Il dettaglio che spiega il metodo meglio di una definizione: la sua materia non è finita per essere l'etologia, maThe detail that explains the method better than a definition: its subject matter did not end up being ethology, but la fisica applicata al maneggiophysics applied to handling — dove sta il peso, dove sta l'equilibrio, dove basta un dito al posto di due braccia.— where the weight sits, where the balance sits, where one finger is enough instead of two arms.
4 titoli4 titles
I libri che ha scrittoThe books she has written
Con anno, editore e ISBN, perché è così che si ordina il libro giusto: due di questi titoli sono usciti presso editori diversi in anni diversi, e il codice è l'unica cosa che non si confonde.With year, publisher and ISBN, because that is how you order the right book: two of these titles were released by different publishers in different years, and the code is the only thing that cannot be confused.
- 1992 · Zephyr Farm Press1992 · Zephyr Farm Press Llama Handling and TrainingLlama Handling and Training Il primo, quello che porta il TTEAM dentro il mondo dei camelidi. In molti lo chiamano ancora «la bibbia dell'addestramento».The first one, the one that brought TTEAM into the world of camelids. Many still call it «the training bible». ISBN 978-0-9633002-0-1ISBN 978-0-9633002-0-1
- 1996 · Raccoon Press1996 · Raccoon Press Llamas and Alpacas as a Metaphor for LifeLlamas and Alpacas as a Metaphor for Life Non è un manuale: è il libro in cui il metodo diventa un modo di guardare.It is not a manual: it is the book in which the method becomes a way of looking. ISBN 978-0-9646618-2-0ISBN 978-0-9646618-2-0
- 2001 · Raccoon Press2001 · Raccoon Press The Camelid Companion — Handling and Training Your Alpacas & LlamasThe Camelid Companion — Handling and Training Your Alpacas & Llamas ⭐ È⭐ It is il libro: 400 pagine, alla quarta ristampa, dalla fibra allo svezzamento, dalla conduzione del gruppo all'adattamento della testiera, con capitoli sulla gestione sanitaria del gregge. Se se ne prende uno solo, è questo.book: 400 pages, in its fourth reprint, from fiber to weaning, from group handling to halter fitting, with chapters on flock health management. If you only get one, this is it. ISBN 978-0-9709916-0-7ISBN 978-0-9709916-0-7
- 2010 · Raccoon Press2010 · Raccoon Press The Problem With Weight is NOT Losing It!The Problem With Weight is NOT Losing It! ⚠️ Non parla di camelidiIt does not talk about camelids: parla di peso e di equilibrio nelle persone. Sta in elenco perché l'ha scritto lei, e sta con questa nota perché chi lo ordinasse aspettandosi un manuale clinico avrebbe speso male.: it deals with weight and balance in people. It is on the list because she wrote it, and it comes with this note because anyone ordering it expecting a clinical manual would have spent their money badly. ISBN 978-0-9709916-7-6ISBN 978-0-9709916-7-6
⛔ Non ci sono prezzi in questa pagina, e non c'è un pulsante per comprare: i libri si ordinano dove si preferisce, e i prezzi cambiano. Il catalogo dell'autrice sta sul⛔ There are no prices on this page, and there is no button to buy: books can be ordered wherever you prefer, and prices change. The author's catalogue is on the suo negoziotheir shop.
9 titoli, oltre ai libri9 titles, in addition to the books
Video, audio, manifestiVideo, audio, posters
Su un metodo che è fatto di gesti, il video non è un accessorio del libro: spesso è il modo giusto di impararlo. L'elenco è qui perché a occhio non si vede quanto materiale esista.For a method made of gestures, the video is not an accessory to the book: it is often the right way to learn it. The list is here because at a glance one cannot see how much material exists.
- Alpaca Training and Handling with CAMELIDynamicsAlpaca Training and Handling with CAMELIDynamics — video— video
- Camelid Handling Secrets: Medical ManagementCamelid Handling Secrets: Medical Management — video · 60 minuti— video · 60 minutes
- Getting Started with TTEAM (CAMELIDynamics)Getting Started with TTEAM (CAMELIDynamics) — video · 54 minuti— video · 54 minutes
- TTEAM (CAMELIDynamics) Approach to Herd ManagementTTEAM (CAMELIDynamics) Approach to Herd Management — video · 42 minuti— video · 42 minutes
- Treating Your Lama KindlyTreating Your Lama Kindly — video · 64 minuti— video · 64 minutes
- Teaching Your Llama to PackTeaching Your Llama to Pack — video— video
- Wonderful World of Lama WoolWonderful World of Lama Wool — video · 1 ora— video · 1 hour
- Camelid CultureCamelid Culture — audio · 53 minuti— audio · 53 minutes
- Set of Round Up and Halter Up POSTERS!Set of Round Up and Halter Up POSTERS! — due manifesti— two posters
Non si impara leggendo, e nemmeno quiIt is not learned by reading, and not here either
Dove si impara davveroWhere it is really learned
Questa pagina dice che cosa è CAMELIDynamics.This page states what CAMELIDynamics is. Non lo insegna, e non ci provaIt does not teach it, and it does not try to: un metodo fatto di posizioni del corpo, di tempi e di pressioni non si trasmette in un riassunto, e un riassunto di seconda mano del lavoro di qualcun altro sarebbe anche scorretto verso chi l'ha costruito.: a method made of body positions, timing and pressure cannot be conveyed in a summary, and a second-hand summary of someone else's work would also be unfair to whoever built it.
Dalla fonte si arriva a tre cose: iFrom the source, three things emerge: the corsi onlineonline courses, le, the cliniche in presenzain-person clinics con il calendario degli appuntamenti, e un elenco diwith the calendar of appointments, and a list of consulenti certificaticertified consultants («Find a Consultant») per trovare qualcuno vicino. Ci sono anche articoli liberi che mostrano singole tecniche — per esempio le iniezioni senza contenzione.(«Find a Consultant») to find someone nearby. There are also free articles showing individual techniques — for example injections without restraint.
Fonti lette il 14 settembre 2026: il sito del metodo per le definizioni e il catalogo, e i registri bibliografici per anni, editori e ISBN dei libri.Sources read on 14 September 2026: the method's website for the definitions and the catalogue, and the bibliographic registers for years, publishers and ISBNs of the books.
Immagini d’ambiente generate con l’intelligenza artificiale.Images of the setting generated with artificial intelligence.